[DORMILLOS]/DORMIEUS agg.

[TL dormillos; TLIO dormiglioso; GDLI dormiglioso]

0.1 dormieus, dormeillous.

0.2 Derivato di dormir.

0.3 Nel TL è citato l’unico es. di Brunetto Latini. Si tratta di un italianismo, corrispondente all’it. medievale dormiglioso e a l’occitano dormilhos, cfr. Zinelli 2016, pp. 227-28.

0.4 1 ‘Che si trova in uno stato di torpore vicino al sonno, sonnolento’.

0.5 Francesca Gambino 23.12.2019. Ultimo aggiornamento: Francesca Gambino 23.12.2019.

 

1 ‘Che si trova in uno stato di torpore vicino al sonno, sonnolento’.

– «S’il avint qe l’oissel soit trop dormieus, peissiez le d’une coue d’un mouton vieauz baigniee en oile, et saichiez q’el li toudra li dormir gramant.», Daniele Deloc da Cremona, Le livre de Moamin, 1249-1272, II, 22, 2.

– «Et par cele nature qui plus i habonde est toz apelez de cele nature. Raison coment: se fleume habonde plus en un home il est apellez fleumatique, por la force que ele a en sa nature; car en ce que fleume est froide et moiste, et est de nature de eue et [de] yver, covient il que cil home soit lenz et pesanz et [froideillous et] dormeillous, et non mie bien sovenanz des choses alees; et c’est la complexions qui plus apartient as veillars.», Brunetto Latini, Tresor, 1261 1266, 1, 101, 3.