*[KEBLE] s. m.

[DEAF, K8 keble; FEW XIX, 75a kabuli; T-L keble; DMF kebule]

0.1 kebles, kebuls.

0.2 Dall’arabo kābulī.

0.3 1 [Bot.] ‘Drupe di alcune piante indiane della famiglia Combretacee, conosciute come mirabolano nero o chebulico (Terminalia Chebula) che, essicate e polverizzate, venivano adoperate per le loro proprietà officinali’.

0.4 Francesca Gambino 23.01.2020. Ultimo aggiornamento: Francesca Gambino 23.01.2020.

 

1 [Bot.] ‘Drupe di alcune piante indiane, conosciute come mirabolano nero o chebulico (Terminalia Chebula) che, essicate e polverizzate, venivano adoperate per le loro proprietà officinali’.

– «Prenez des mirobolains belliris, de piretre et de ypericon et de galenga et de pevre noir, une drame de chascun, et de spice et de pevre long et de pevre blanc et de origan persan et de cacule, ce est cardamon, et de acori et de chyatrech, et de chascun deus drames, et de emblices trois drames, de mirobolains et de kebuls et de girofles et de groc et de noiz muschee, de chascun qatre drames, de gingibre et de çename, de çascun drames sis.», Daniele De.loc da Cremona, Le livre de Moamin, 1249-1272, II, 3, 2

– «et fera premierement ceste decoction où ces coses seront cuites si com polipode, racine de fenoul et de persin, aloisne, anisi, caroi, dauci, et quant li decoctions sera faite et coulee, si destemperra on l’ewe dedens demie once de benoite ou .v. drames de laituaires, et s’il avoit fievres de fleume, si convient ke il prenge en le decoction mirabolans kebles || .v. drames, quant li ewe sera froide, et au matin sera coulee.», Régime du corps, metà XIII s., 1, XXIII, 3.

– «Et les especiaus viandes <por la vieileche targier si sont viandes frites, rosties, charbonees et toutes viandes <qui> sans iave se cuisent, et> si doivent user mirabolan condin, cascun matin .ij. drames, à jeun, ou il prendra de ces laituaires, cascun matin à jeun à .i. pau d’ewe caude, c’on fait de mirabolans noirs et de mirabolans kebles qui soient demouré en lait, et de mirabolans ambleci et escaille de fer ki chiet quant li fevres forge, en chucre ou en ree de miel, et de ces coses face le triphe ke dite vous avons.», Régime du corps, metà XIII s., 1, XXXII, 19.