RIALFrI - Repertorio Informatizzato Antica Letteratura Franco-Italiana# ISSN 2282-6920

Repertorio Informatizzato Antica Letteratura Franco-Italiana

Repertorio Informatizzato Antica Letteratura Franco-Italiana

TABELLÏON s. m.

TABELLÏON s. m.

[FEW XIII-1, 12a tabellio; T-L tabellïon; DMF tabellion; TLF XV, 1286a tabellion; GDLI tabellione]

0.1 tabellion, tabellions.

0.2 Dal lat. tardo tabellioonis, derivato di tabella ‘tavoletta per scrivere’ e quindi anche ‘documento, atto pubblico’, cfr. Dizionario Treccani in linea tabellione.

0.3 1 ‘Ufficiale pubblico che svolgeva l’incarico di notaio’.

0.4 Francesca Gambino 14.11.2019. Ultimo aggiornamento: Francesca Gambino 14.11.2019.

 

1 ‘Ufficiale pubblico che svolgeva l’incarico di notaio’.

– «Autresi doit il avoir ses notaires tres bons et saiges de loi, et qui sachent bien parler, bien lire et bien escrire chartres et letres, et qui soi[en]t bon dicteor et chaste de [lor] cors, car maintes foiz la bonté dou tabellion amende et acomplist la faute dou juge, et porte grant charge de tot l’office. », Brunetto Latini, Tresor, 3, 79, 8.

– «Et quant il ont dit et d’une part et d’autre, li sires se lieve a deviser les diz par parties, les uns contre les autres. Cil a quoi s’acordent la greingnor partie des genz qui son asemblés au consoil doit estre fermes et estables, et tout ensi le doit escrire le tabellions; et se mestier est por miauz esclarcir la beseingne, il puet bien escrire trestouz les conseilleors coment il s’acordent a l’un [consoil] et a l’autre.», Brunetto Latini, Tresor, 3, 87, 6.

 

Go to top of the page keyboard_arrow_up