TABERNACLE s. m.

[FEW XIII-1, 13a tabernaculum; T-L tabernacle; DMF tabernacle; TLF XV, 1286b tabernacle; GDLI tabernacolo]

0.1 tabernacle.

0.2 Dal lat. tabernacŭlum, derivato di taberna ‘baracca fatta di tavole di legno, bottega’, cfr. Dizionario Treccani in linea tabernacolo.

0.3 1 ‘Nel culto cristiano, edicola o nicchia in cui sono contenute immagini sacre’.

0.4 Francesca Gambino 14.11.2019. Ultimo aggiornamento: Francesca Gambino 14.11.2019.

 

1 ‘Nel culto cristiano, edicola o nicchia in cui sono contenute immagini sacre’.

– « Tu doiz savoir que je te menay vers Orient a celle cité de ce hault et digne roy, et ce fu en Jherusalem, la plus digne cité du monde, et la cause est pour les honneurs que Dieu nostre Createur en celle cité fist et a son domine, car tu scez bien qu’il voult que son filz Jhesucrist y venist prandre char humaine et y fust obombré en celle pucelle qui fu du linage David, en laquelle fu toute perfeccion: ce fu Marie, qui fu habitacle et tabernacle de la Sainte Trinité, c’est le Pere, le Filz et le Saint Esperit.», Tommaso di Saluzzo, Livre du Chevalier Errant, 61, 18.